YOU SAID:

emma: crepe is pronounced 'crep' not 'crape'

INTO JAPANESE

エマ: クレープは「近未来' ない 'ちりめん' を発音

BACK INTO ENGLISH

Emma: Crepe pronounces "near future" no 'chirimen'

INTO JAPANESE

エマ：クレープは "近い将来"の発音をしない "chirimen"

BACK INTO ENGLISH

Emma: Crepe does not pronounce "near future" "chirimen"

INTO JAPANESE

エマ：クレープは、 "近い将来" "チリメン"

BACK INTO ENGLISH

Emma: Crepe is "in the near future" "Chirimen"

INTO JAPANESE

エマ：クレープは "近い将来に" "チリメン"

BACK INTO ENGLISH

Emma: Crepe is "in the near future" "Chirimen"