YOU SAID:

Emma is as small as a rat in hat with a gun

INTO JAPANESE

エマは銃をかぶったネズミと同じくらい小さい

BACK INTO ENGLISH

Emma is as small as a mouse with a gun

INTO JAPANESE

エマは銃を持ったネズミと同じくらい小さい

BACK INTO ENGLISH

Emma is as small as a mouse with a gun