YOU SAID:

Emma is my baby girl for life, nobody else can have her

INTO JAPANESE

エマは生活のための私の女の赤ちゃん、他の誰もが彼女を持つことができます。

BACK INTO ENGLISH

Emma can have her baby girl of my life and no one else.

INTO JAPANESE

エマは、私の人生と誰も彼女の女の赤ちゃんを持つことができます。

BACK INTO ENGLISH

Emma is having her baby and everyone in my life.

INTO JAPANESE

エマは、私の人生で彼女の赤ちゃんとみんなをことです。

BACK INTO ENGLISH

Emma said her baby in my life, everyone is.

INTO JAPANESE

エマは、私の人生で彼女の赤ちゃんを言った、誰もが。

BACK INTO ENGLISH

Emma said her baby in my life, no one can.

INTO JAPANESE

エマは、私の人生で彼女の赤ちゃんを言った、誰がすることができます。

BACK INTO ENGLISH

Emma said her baby in my life, no one can.