YOU SAID:

empty vessels make the loudest sound

INTO JAPANESE

空の船は最も大きな音を作る

BACK INTO ENGLISH

The ship in the sky makes the loudest noise.

INTO JAPANESE

空の船は最も大きな音を立てる。

BACK INTO ENGLISH

An empty ship make the loudest noise.

INTO JAPANESE

空の船が最も大きな音を立てる。

BACK INTO ENGLISH

An empty ship make the loudest noise.