YOU SAID:

En novembre, j’ai regardé le film Wendell & Wild, dont je ne pensais pas qu’il contenait beaucoup des thèmes sérieux.

INTO JAPANESE

11 月に映画 Wendell & Wild を観ましたが、あまり深刻なテーマが含まれているとは思えませんでした。

BACK INTO ENGLISH

I saw the movie Wendell & Wild in November, and I didn't think it had very serious themes.

INTO JAPANESE

11月に映画「ウェンデル&ワイルド」を見ましたが、あまりシリアスなテーマだとは思いませんでした。

BACK INTO ENGLISH

I saw the movie "Wendell & Wilde" in November, but I didn't think the theme was too serious.

INTO JAPANESE

11月に映画「ウェンデル＆ワイルド」を見ましたが、テーマがシリアスすぎるとは思いませんでした。

BACK INTO ENGLISH

I saw the movie Wendell & Wild in November and didn't find the subject too serious.

INTO JAPANESE

私は 11 月に映画 Wendell & Wild を見ましたが、あまり深刻なテーマではありませんでした。

BACK INTO ENGLISH

I saw the movie Wendell & Wild in November and it wasn't too serious.

INTO JAPANESE

11月に映画「ウェンデル&ワイルド」を見ましたが、それほど深刻ではありませんでした。

BACK INTO ENGLISH

I saw the movie Wendell & Wilde in November and it wasn't too serious.

INTO JAPANESE

11月に映画「ウェンデルとワイルド」を見たが、それほど深刻ではなかった。

BACK INTO ENGLISH

I saw the movie Wendell and Wild in November, but it wasn't that serious.

INTO JAPANESE

11月に映画「ウェンデルとワイルド」を見ましたが、それほど深刻ではありませんでした。

BACK INTO ENGLISH

I saw the movie Wendell and Wild in November and it wasn't too serious.

INTO JAPANESE

11月に映画「ウェンデルとワイルド」を見ましたが、それほど深刻ではありませんでした。

BACK INTO ENGLISH

I saw the movie Wendell and Wild in November and it wasn't too serious.