YOU SAID:

End of passion play, crumbling away I'm your source of self-destruction Veins that pump with fear, sucking darkest clear Leading on your death's construction

INTO JAPANESE

情熱の終わりを再生、消滅しつつある私は死の建設を暗い明確なリードをしゃぶり、恐怖が付いているポンプ、自滅の静脈のあなたの源

BACK INTO ENGLISH

My end of the passion play, crumbling is your source of the venous pump with fear, sucking darkest clear lead construction of death and self-destruction

INTO JAPANESE

キリスト受難劇の最後に私、崩壊しつつある恐怖、死と破壊の暗いの明確なリード構造を吸うと静脈のポンプのあなたの源は、します。

BACK INTO ENGLISH

End of passion play, crumbling the is your source of the venous pump and suck the lead structure a clear dark is terror, death and destruction.

INTO JAPANESE

キリスト受難劇、崩れかけた末、静脈のポンプのあなたの源は、吸うリード構造明確な暗闇、恐怖、死と破壊。

BACK INTO ENGLISH

Passion play, crumbling at the end of the venous pump your source is lead structure a clear dark smoke, fear, death and destroyed.

INTO JAPANESE

キリスト受難劇、静脈のポンプの終わりにあなたのソースを崩壊リード構造明確な暗い煙、恐怖、死、破壊します。

BACK INTO ENGLISH

End of passion play, intravenous pumps collapse lead structure a clear dark smoke, fear, death, destroy your sources.

INTO JAPANESE

キリスト受難劇、点滴ポンプ崩壊リード構造明確な黒煙、恐怖、死の終わりは、あなたの源を破壊します。

BACK INTO ENGLISH

The end of passion play, infusion pump breakdown lead structure clear smoke, fear, death will destroy your sources.

INTO JAPANESE

キリスト受難劇、注入ポンプ分解リード構造明確な煙、恐怖の終わり、死はあなたの源を破壊します。

BACK INTO ENGLISH

End of passion play, smoke injection pump disassembly lead structure clear, fear, death will destroy your sources.

INTO JAPANESE

キリスト受難劇の終わり、注入ポンプ分解リード構造を明確な煙、恐れ、死はあなたの源を破壊します。

BACK INTO ENGLISH

The end of passion play, injection pump disassembly lead structure smoke clear, fear, death will destroy your sources.

INTO JAPANESE

キリスト受難劇、注入ポンプ分解リード構造煙末はオフ、恐れ、死はあなたの源を破壊します。

BACK INTO ENGLISH

Passion play, an injection pump disassembly lead structure smoke end off, fear, death will destroy your sources.

INTO JAPANESE

キリスト受難劇、注入ポンプ分解リード構造煙オフ、恐怖に終わり、死はあなたの源を破壊します。

BACK INTO ENGLISH

Injection pump disassembly lead structure smoke off, fear, passion play, death will destroy your sources.

INTO JAPANESE

注入ポンプ分解リード構造不安、キリスト受難劇を煙死、あなたの源を破壊します。

BACK INTO ENGLISH

Source of smoke deaths, you destroy injection pump disassembly lead structure anxiety, passion play.

INTO JAPANESE

ソース注入ポンプ分解リード構造不安、キリスト受難劇を破壊する煙の死の。

BACK INTO ENGLISH

The death of smoke that destroys the source injection pump disassembly lead structure anxiety, passion play.

INTO JAPANESE

ソース注入ポンプ分解リード構造不安、キリスト受難劇を破壊する煙の死。

BACK INTO ENGLISH

The death of smoke that destroys the source injection pump disassembly lead structure anxiety, passion play.