YOU SAID:

Endlessness lessness lessness lessnesslessness.

INTO JAPANESE

果てしない lessness lessness lessnesslessness。

BACK INTO ENGLISH

Endless lessness lessness lessnesslessness.

INTO JAPANESE

無限 lessness lessness lessnesslessness。