YOU SAID:

Energy, a heart explosion. All I need: Adrenaline. Never stop 'til it's in my mind. Fire away, Adrenaline.

INTO JAPANESE

エネルギー、心臓爆発。すべての I 必要: アドレナリン。それは心の中ではティルは止まらない。火気、アドレナリン。

BACK INTO ENGLISH

Energy and heart blasts. All I need: adrenaline. It does not stop til in mind. Fire and adrenaline.

INTO JAPANESE

エネルギーと心爆発。すべての I 必要: アドレナリン。それは心にまでを停止しません。火災とアドレナリン。

BACK INTO ENGLISH

Mind exploding with energy. All I need: adrenaline. It does not stop to the heart. Fire and adrenaline.

INTO JAPANESE

心のエネルギーの爆発します。すべての I 必要: アドレナリン。心には停止しません。火災とアドレナリン。

BACK INTO ENGLISH

Explosion of the energy of the heart. All I need: adrenaline. The heart does not stop. Fire and adrenaline.

INTO JAPANESE

心のエネルギーの爆発。すべての I 必要: アドレナリン。心臓は停止しません。火災とアドレナリン。

BACK INTO ENGLISH

The explosion energy of the heart. All I need: adrenaline. The heart does not stop. Fire and adrenaline.

INTO JAPANESE

中心部の爆発エネルギー。すべての I 必要: アドレナリン。心臓は停止しません。火災とアドレナリン。

BACK INTO ENGLISH

In the center of the explosion energy. All I need: adrenaline. The heart does not stop. Fire and adrenaline.

INTO JAPANESE

で、爆発のエネルギーの中心です。すべての I 必要: アドレナリン。心臓は停止しません。火災とアドレナリン。

BACK INTO ENGLISH

In the center of the energy of the explosion. All I need: adrenaline. The heart does not stop. Fire and adrenaline.

INTO JAPANESE

で、爆発のエネルギーの中心です。すべての I 必要: アドレナリン。心臓は停止しません。火災とアドレナリン。

BACK INTO ENGLISH

In the center of the energy of the explosion. All I need: adrenaline. The heart does not stop. Fire and adrenaline.