YOU SAID:

england expects every man to do his duty

INTO JAPANESE

英国に彼の義務を行うためすべての人が期待しています。

BACK INTO ENGLISH

Expect everyone to do his duty in the United Kingdom.

INTO JAPANESE

イギリスの彼の義務を行うにはみんなを期待してください。

BACK INTO ENGLISH

Expect everyone to do his England duties.

INTO JAPANESE

彼のイギリスの任務を行うにはみんなを期待してください。

BACK INTO ENGLISH

Expect everyone to do his England duties.