YOU SAID:

english is difficult though I thought it'd come through

INTO JAPANESE

英語は難しいですが、難しい

BACK INTO ENGLISH

English is difficult but difficult

INTO JAPANESE

英語は難しいが難しい

BACK INTO ENGLISH

English is difficult but difficult