YOU SAID:

Enigma spins the mystery on me

INTO JAPANESE

エニグマ スピン私に謎

BACK INTO ENGLISH

Spin Enigma mystery to me

INTO JAPANESE

私にはスピン エニグマ謎

BACK INTO ENGLISH

Seems to me that spin Enigma mystery

INTO JAPANESE

エニグマ謎をスピン私には思える

BACK INTO ENGLISH

The Enigma mystery seems to spin me

INTO JAPANESE

Me をスピンと思われる謎の謎

BACK INTO ENGLISH

The mystery of the mystery seems to spin me

INTO JAPANESE

私をスピンと思われる謎の謎

BACK INTO ENGLISH

The mystery of the mystery seems to spin me