YOU SAID:

Enjoy your holiday in the blanket, see you never again.

INTO JAPANESE

毛布であなたの休日を楽しんでください、二度と会いましょう。

BACK INTO ENGLISH

Enjoy your holiday with a blanket, see you again.

INTO JAPANESE

毛布で休日を楽しんでください、また会いましょう。

BACK INTO ENGLISH

Enjoy your holiday with a blanket and see you again.

INTO JAPANESE

毛布で休日を楽しんで、またお会いしましょう。

BACK INTO ENGLISH

Enjoy your holiday with blankets and see you again.

INTO JAPANESE

毛布で休日を楽しんで、またお会いしましょう。

BACK INTO ENGLISH

Enjoy your holiday with blankets and see you again.