YOU SAID:

Ensure that the cap is twisted on "finger tight."

INTO JAPANESE

キャップが「指で締める」ようにねじられていることを確認します。

BACK INTO ENGLISH

Make sure the cap is twisted to “tighten with your finger”.

INTO JAPANESE

「指で締める」ためにキャップをねじってください。

BACK INTO ENGLISH

Twist the cap to “tighten with your fingers”.

INTO JAPANESE

キャップをねじって「指で締める」。

BACK INTO ENGLISH

Twist the cap and “tighten it with your fingers”.

INTO JAPANESE

キャップをひねり、「指で締めます」。

BACK INTO ENGLISH

Twist the cap and “tighten with your fingers”.

INTO JAPANESE

キャップをひねり、「指で締めます」。

BACK INTO ENGLISH

Twist the cap and “tighten with your fingers”.