YOU SAID:

EPISODE ONE Monica Gets a New Roomate (The Pilot)

INTO JAPANESE

エピソードワンモニカは、新しいルームメート（パイロット）を取得

BACK INTO ENGLISH

Episode One Monica gets a new roommate (pilot)

INTO JAPANESE

第1話モニカが新しいルームメイト（パイロット）を獲得

BACK INTO ENGLISH

Monika acquires a new roommate (pilot)

INTO JAPANESE

モニカは、新しいルームメイト（パイロット）を取得します

BACK INTO ENGLISH

Monica gets a new roommate (pilot)

INTO JAPANESE

モニカは新しいルームメイト（パイロット）を取得します

BACK INTO ENGLISH

Monica gets a new roommate (pilot)