YOU SAID:
epoch cylinders rolled around, epic rolls cylindered about
INTO JAPANESE
エポックの円柱が転がり、叙事詩の円柱が円柱状に巻かれた
BACK INTO ENGLISH
Epoch cylinder rolled, epic cylinder rolled into a cylinder
INTO JAPANESE
エポック シリンダー ロール、エピック シリンダー ロール シリンダー
BACK INTO ENGLISH
Epoch Cylinder Roll, Epic Cylinder Roll Cylinder
INTO JAPANESE
エポックシリンダーロール、エピックシリンダーロールシリンダー
BACK INTO ENGLISH
Epoch Cylinder Roll, Epic Cylinder Roll Cylinder
Well done, yes, well done!
