YOU SAID:

equal equilibriums are justiciocity and civil

INTO JAPANESE

平等な均衡は正義と民事である

BACK INTO ENGLISH

An equal balance is just and civil

INTO JAPANESE

平等なバランスは公正かつ礼儀正しい

BACK INTO ENGLISH

An equal balance is fair and respectful

INTO JAPANESE

平等なバランスは公平で敬意を表すものである

BACK INTO ENGLISH

An equal balance is fair and respectful