Translated Labs
YOU SAID:
Equal Parts hydrogen, equal parts oxygen
INTO JAPANESE
等部品水素、等部品酸素
BACK INTO ENGLISH
Hydrogen parts, oxygen parts, etc.
水素部品、酸素部品など
You've done this before, haven't you.