YOU SAID:

Equally random sometimes but also sometimes funny

INTO JAPANESE

同様にランダムに時には、しかしまた、時には面白い

BACK INTO ENGLISH

Sometimes, randomly as well, but also sometimes funny

INTO JAPANESE

時には、ランダムに、しかしまた、時には面白い

BACK INTO ENGLISH

Sometimes, randomly, but also sometimes funny

INTO JAPANESE

時には、ランダムに、しかしまた時々面白い

BACK INTO ENGLISH

Sometimes, randomly, but also sometimes funny