YOU SAID:

Equilibrium can only be found when the universe dies

INTO JAPANESE

宇宙が死ぬと平衡にのみ見つけることができます

BACK INTO ENGLISH

You can only find equilibrium and die space

INTO JAPANESE

あなただけの平衡とダイ空間を見つけることができます

BACK INTO ENGLISH

You can find the only equilibrium and die space

INTO JAPANESE

唯一の平衡と死ぬスペースを見つけることができます。

BACK INTO ENGLISH

You can find the space to die the only equilibrium.

INTO JAPANESE

あなただけの平衡を死ぬためにスペースを見つけることができます。

BACK INTO ENGLISH

You can find the space to die you just equilibrium.

INTO JAPANESE

あなただけの平衡あなたを死ぬためにスペースを見つけることができます。

BACK INTO ENGLISH

Equilibrium you just can find a space for you to die.

INTO JAPANESE

平衡ちょうどあなたが死ぬためのスペースを見つけることができます。

BACK INTO ENGLISH

Equilibrium can find space for just when you die.

INTO JAPANESE

平衡は、ちょうどあなたが死ぬためスペースを検索できます。

BACK INTO ENGLISH

You can find space for equilibrium is just you die.

INTO JAPANESE

あなたは均衡のためのスペースがちょうどあなたが死ぬです見つけることができます。

BACK INTO ENGLISH

You can space for the balance to find just is you die.

INTO JAPANESE

できますスペースを見つけるためにバランスをとるのために、死にます。

BACK INTO ENGLISH

For the sake of balance in order to find the can you space, you die.

INTO JAPANESE

できますを見つけるためにバランスのためには、スペース、あなたは死にます。

BACK INTO ENGLISH

For the sake of balance in order to find you, space, you will die.

INTO JAPANESE

あなたを見つけるために、宇宙のバランスのために、あなたが死んでしまいます。

BACK INTO ENGLISH

To find you for the balance of the universe, you die.

INTO JAPANESE

宇宙のバランスのためにあなたを見つけるには、あなたは死にます。

BACK INTO ENGLISH

To find you for the balance of the universe, you will die.

INTO JAPANESE

宇宙のバランスを探して、あなたは死にます。

BACK INTO ENGLISH

Looking for the balance of the universe, you die.

INTO JAPANESE

宇宙のバランスを探して、あなたは死にます。

BACK INTO ENGLISH

Looking for the balance of the universe, you die.