YOU SAID:

Equilibrium cannot be found with this sentence

INTO JAPANESE

この文では均衡が見つからない

BACK INTO ENGLISH

I can't find equilibrium in this sentence.

INTO JAPANESE

私はこの文の均衡を見つけることができません。

BACK INTO ENGLISH

I can't find the equilibrium of this sentence.

INTO JAPANESE

私はこの文の平衡を見つけることができません。

BACK INTO ENGLISH

I can't find equilibrium in this statement.

INTO JAPANESE

私はこの声明の中で均衡を見つけることができません。

BACK INTO ENGLISH

I can't find equilibrium in this statement.