YOU SAID:

Mr. and Mrs. Dursley, of number four Privet Drive, were proud to say that they were perfectly normal, thank you very much.

INTO JAPANESE

ナンバー4のPrivet DriveのDursley氏は、彼らが完全に正常であると言って誇りに思ってくれて、ありがとう。

BACK INTO ENGLISH

Dursley, of number four, Privet Drive, they are perfectly normal, is as proud, saying thank you.

INTO JAPANESE

プリベット通り四番地のダーズリーはありがとうと言ってとして誇りに思って、彼らは完全に正常です。

BACK INTO ENGLISH

To say thanks for the Dursley's number 4 PRIVET proud, they are completely normal.

INTO JAPANESE

Dursley のおかげと言ってのナンバー 4 イボタノキ誇りに思って、彼らは完全に正常です。

BACK INTO ENGLISH

Saying thanks to the Dursley's number four PRIVET proud, they are completely normal.

INTO JAPANESE

Dursleyの4番のPRIVETが誇りに思うと感謝して、彼らは完全に正常です。

BACK INTO ENGLISH

Dursley No.4 PRIVET proud and grateful, they are completely normal.

INTO JAPANESE

ダーズリー No.4 イボタノキの誇りと感謝、彼らは完全に正常です。

BACK INTO ENGLISH

Dursley No.4 PRIVET proud and thankful, they are completely normal.

INTO JAPANESE

Dursley No.4 PRIVETは誇りと感謝して、彼らは完全に正常です。

BACK INTO ENGLISH

Dursley No.4 PRIVET is grateful and proud, they are completely normal.

INTO JAPANESE

ダーズリー No.4 イボタノキは感謝と誇りを持って、彼らは完全に正常です。

BACK INTO ENGLISH

Darthleigh No.4 Ibotanoki has gratitude and pride, they are perfectly normal.

INTO JAPANESE

Darthleigh No.4 Ibotanokiは感謝と誇りを持っています。彼らは完全に正常です。

BACK INTO ENGLISH

Darthleigh No.4 Ibotanoki has gratitude and pride. They are perfectly normal.

INTO JAPANESE

Darthleigh No.4イボタノキは感謝と誇りを持っています。彼らは完全に正常です。

BACK INTO ENGLISH

Darthleigh No.4 Ibotanoki has gratitude and pride. They are perfectly normal.