YOU SAID:

Equilibrium found! You love that! Don't you? Equilibrium found! That didn't even make that much sense in English.

INTO JAPANESE

平衡が見つかりました! あなたはそれが大好きです!そうではありませんか?平衡が見つかりました! それは英語ではそれほど意味をなさなかった。

BACK INTO ENGLISH

Equilibrium found! You will love it! Isn't it? Equilibrium found! It didn't make much sense in English.

INTO JAPANESE

平衡が見つかりました! あなたはそれを愛するでしょう!そうでしょう。平衡が見つかりました! 英語ではあまり意味をなさなかった。

BACK INTO ENGLISH

Equilibrium found! You will love it! That's right. Equilibrium found! It didn't make much sense in English.

INTO JAPANESE

平衡が見つかりました! あなたはそれを愛するでしょう!そうです。平衡が見つかりました! 英語ではあまり意味をなさなかった。

BACK INTO ENGLISH

Equilibrium found! You will love it! Right. Equilibrium found! It didn't make much sense in English.

INTO JAPANESE

平衡が見つかりました! あなたはそれを愛するでしょう!右。平衡が見つかりました! 英語ではあまり意味をなさなかった。

BACK INTO ENGLISH

Equilibrium found! You will love it! Right. Equilibrium found! It didn't make much sense in English.