YOU SAID:

equilibrium has been reached

INTO JAPANESE

均衡に達している

BACK INTO ENGLISH

Equilibrium has been reached

INTO JAPANESE

平衡に達しました

BACK INTO ENGLISH

You've reached equilibrium.

INTO JAPANESE

均衡に達しました。

BACK INTO ENGLISH

You have reached equilibrium.

INTO JAPANESE

均衡に達しました。

BACK INTO ENGLISH

You have reached equilibrium.