YOU SAID:
equilibrium in a silent, but steeply chaotic night
INTO JAPANESE
静かな、しかし急にカオスな夜の均衡
BACK INTO ENGLISH
Quiet but suddenly chaotic equilibrium of the night
INTO JAPANESE
静かだけど急に混沌とした夜の均衡
BACK INTO ENGLISH
A quiet but suddenly chaotic equilibrium of the night
INTO JAPANESE
静かだけど急に混沌とした夜の均衡
BACK INTO ENGLISH
A quiet but suddenly chaotic equilibrium of the night
Yes! You've got it man! You've got it
