YOU SAID:

equilibrium is lame, give me chaos. entropy is a force not to be trifled with.

INTO JAPANESE

エントロピーは軽視されない力です

BACK INTO ENGLISH

Entropy is a force that cannot be underestimated.

INTO JAPANESE

エントロピーは過小評価できない力です。

BACK INTO ENGLISH

Entropy is a force that cannot be underestimated.