YOU SAID:

equilibrium will never be found for this quote. i can promise you that

INTO JAPANESE

この引用では均衡は決して見つかりません。それは約束できます

BACK INTO ENGLISH

Equilibrium is never found in this quote. I can promise that

INTO JAPANESE

この引用には均衡は決して見出されません。それは約束できます

BACK INTO ENGLISH

No balance can be found in this quote. I can promise that

INTO JAPANESE

この引用にはバランスが見つかりません。それは約束できます

BACK INTO ENGLISH

No balance can be found in this quote. I can promise that