YOU SAID:

Equip only to a monster you control. Once per turn, you can look at 1 random card in your opponent's hand. The equipped monster cannot attack the turn you activate this effect.

INTO JAPANESE

あなたがコントロールするモンスターだけに装備する。ターンごとに、あなたはあなたの対戦相手の手札にあるランダムなカードを1枚見ることができる。装備モンスターはあなたがこの効果を発動するターンに攻撃することはできない。

BACK INTO ENGLISH

Equip only monsters you control. Every turn, you can see a random card in your opponent's hand. Equipped monsters can not attack in the turn you activate this effect.

INTO JAPANESE

あなたがコントロールするモンスターだけを装備する。毎ターン、あなたはあなたの対戦相手の手札にランダムなカードを見ることができる。装備モンスターはこの効果を発動するターンに攻撃することはできない。

BACK INTO ENGLISH

Equip only monsters you control. Every turn you can see random cards in your opponent's hand. Equipped monsters can not attack in turns that trigger this effect.

INTO JAPANESE

あなたがコントロールするモンスターだけを装備する。毎ターンあなたはあなたの対戦相手の手札にあるランダムなカードを見ることができる。装備モンスターはこの効果を誘発するターンに攻撃することはできない。

BACK INTO ENGLISH

Equip only monsters you control. Every turn you can see random cards in your opponent's hand. Equipped monsters can not attack in turns triggering this effect.

INTO JAPANESE

あなたがコントロールするモンスターだけを装備する。毎ターンあなたはあなたの対戦相手の手札にあるランダムなカードを見ることができる。装備モンスターは、この効果を誘発する順番に攻撃することはできない。

BACK INTO ENGLISH

Equip only monsters you control. Every turn you can see random cards in your opponent's hand. Equipped monsters can not attack in the order that triggers this effect.

INTO JAPANESE

あなたがコントロールするモンスターだけを装備する。毎ターンあなたはあなたの対戦相手の手札にあるランダムなカードを見ることができる。装備モンスターはこの効果を誘発する順番で攻撃することはできない。

BACK INTO ENGLISH

Equip only monsters you control. Every turn you can see random cards in your opponent's hand. Equipped monsters can not attack in order of inducing this effect.

INTO JAPANESE

あなたがコントロールするモンスターだけを装備する。毎ターンあなたはあなたの対戦相手の手札にあるランダムなカードを見ることができる。装備モンスターはこの効果を誘発するために攻撃することはできない。

BACK INTO ENGLISH

Equip only monsters you control. Every turn you can see random cards in your opponent's hand. Equipped monsters can not attack to trigger this effect.

INTO JAPANESE

あなたがコントロールするモンスターだけを装備する。毎ターンあなたはあなたの対戦相手の手札にあるランダムなカードを見ることができる。装備モンスターはこの効果を誘発するために攻撃することはできない。

BACK INTO ENGLISH

Equip only monsters you control. Every turn you can see random cards in your opponent's hand. Equipped monsters can not attack to trigger this effect.