YOU SAID:

Erica will never be loved.

INTO JAPANESE

エリカは決して愛されることはありません。

BACK INTO ENGLISH

Erica is never loved.

INTO JAPANESE

エリカは決して愛されていません。

BACK INTO ENGLISH

Erica is never loved.