YOU SAID:
Erupting, BURNING FINGERS!!!
INTO JAPANESE
噴出、指を燃焼!
BACK INTO ENGLISH
Squirt, fingers burning!
INTO JAPANESE
ホヤを燃焼の指!
BACK INTO ENGLISH
Hoya burning fingers!
INTO JAPANESE
Hoya の指を焼く!
BACK INTO ENGLISH
Hoya fingers burning!
INTO JAPANESE
保谷指燃焼!
BACK INTO ENGLISH
Hoya fingers burning!
You've done this before, haven't you.
