YOU SAID:

I'm under the gun again

INTO JAPANESE

私は再び銃の下

BACK INTO ENGLISH

I was again under the gun

INTO JAPANESE

私は再び銃の下

BACK INTO ENGLISH

I was again under the gun