YOU SAID:

Especially hilarious cases may fall under Good Bad Translation. Can be used intentionally in a Gag Dub, if necessary with a dose of Mondegreen.

INTO JAPANESE

特に陽気なケースは、Good BadTranslationに該当する可能性があります。必要に応じて、空耳の用量でギャグダブで意図的に使用できます。

BACK INTO ENGLISH

Especially hilarious cases may fall under Good Bad Translation. If desired, it can be intentionally used with gag dub at a dose of mishearing.

INTO JAPANESE

特に陽気なケースは、Good BadTranslationに該当する可能性があります。必要に応じて、ギャグ吹き替えで意図的にミッシングの用量で使用することができます。

BACK INTO ENGLISH

Especially hilarious cases may fall under Good Bad Translation. If desired, it can be intentionally used in missing doses with gag dubbing.

INTO JAPANESE

特に陽気なケースは、Good BadTranslationに該当する可能性があります。必要に応じて、ギャグ吹き替えで不足している用量で意図的に使用することができます。

BACK INTO ENGLISH

Especially hilarious cases may fall under Good Bad Translation. If desired, it can be intentionally used at doses that are lacking in gag dubbing.

INTO JAPANESE

特に陽気なケースは、Good BadTranslationに該当する可能性があります。必要に応じて、ギャグ吹き替えが不足している用量で意図的に使用することができます。

BACK INTO ENGLISH

Especially hilarious cases may fall under Good Bad Translation. If desired, it can be used intentionally at doses that lack gag dubbing.

INTO JAPANESE

特に陽気なケースは、Good BadTranslationに該当する可能性があります。必要に応じて、ギャグ吹き替えのない用量で意図的に使用することができます。

BACK INTO ENGLISH

Especially hilarious cases may fall under Good Bad Translation. If desired, it can be used intentionally at doses without gag dubbing.

INTO JAPANESE

特に陽気なケースは、Good BadTranslationに該当する可能性があります。必要に応じて、ギャグ吹き替えなしの用量で意図的に使用することができます。

BACK INTO ENGLISH

Especially hilarious cases may fall under Good Bad Translation. If desired, it can be used intentionally at doses without gag dubbing.