YOU SAID:

Esriuc left me with enough good vibes to last until the next one.

INTO JAPANESE

Esriuc は、次のライブまで続くのに十分な良い雰囲気を残してくれました。

BACK INTO ENGLISH

Esriuc left enough good vibes to last until the next gig.

INTO JAPANESE

Esriuc は、次のギグまで続くのに十分な良い雰囲気を残しました。

BACK INTO ENGLISH

Esriuc left enough good vibes to last until the next gig.