YOU SAID:
Eu gosto de abacaxi com abacate, misturada com açaí.
INTO JAPANESE
私はパイナップルとアボカドとアサイーを混ぜたものが好きです。
BACK INTO ENGLISH
I like the pineapple, avocado and acai mix.
INTO JAPANESE
私はパイナップル、アボカド、アサイーのミックスが好きです。
BACK INTO ENGLISH
I like the pineapple, avocado and acai mix.
You've done this before, haven't you.