YOU SAID:
÷$=¥ ₩÷$=¥ =÷$ ÷ ?}♧$=¥ ₩♧$=¥ ○' "€
INTO JAPANESE
÷$ =¥₩÷$ =¥=÷$÷?}♧$ =¥₩♧$ =¥○ '"€
BACK INTO ENGLISH
÷ $ = \ ₩ ÷ $ = \ = ÷ $ ÷? } ♧ $ = \ ₩♧ $ = ¥ ○'" €
INTO JAPANESE
÷$ = \₩÷$ = \ =÷$÷? }♧$ = \₩♧$ =¥○ '"€
BACK INTO ENGLISH
÷ $ = \ ₩ ÷ $ = \ = ÷ $ ÷? } ♧ $ = \ ₩♧ $ = ¥ ○'" €
Well done, yes, well done!