YOU SAID:

Europe makes a Union so now they can all use the same money, except Britain because they don’t feel like it.

INTO JAPANESE

ヨーロッパは、組合そうすべて使用できるので同じお金で、イギリスを除いて彼らはそれのように感じることはありませんので今。

BACK INTO ENGLISH

So don't except the United Kingdom and they feel like it, so you can use all the same money in Europe is 組合sou now.

INTO JAPANESE

イギリス、彼らを除いていないようにすべて同じヨーロッパのお金を使用できるように、それのように感じるが組合sou ようになりました。

BACK INTO ENGLISH

I do not except for Great Britain, they feel like it, so you can use all the same European money Union sou now.

INTO JAPANESE

そんなのないイギリスを除いて彼らのように感じる、それを使用できるようにすべて同じ欧州通貨連合 sou 今。

BACK INTO ENGLISH

Except it's not England they feel like, that it can be used all the same European currency union sou now.

INTO JAPANESE

を除き、イングランドのように感じるではありません、それは今使用されるすべて同じ欧州通貨連合 sou をすることができます。

BACK INTO ENGLISH

Feel like England, except no, it can be now used all the same European currency union sou.

INTO JAPANESE

今のところ使用されるすべて同じ欧州通貨連合 sou なし、以外イギリスのように感じる。

BACK INTO ENGLISH

All used so far as European Monetary Union sou no, not feel like Great Britain.

INTO JAPANESE

すべては、欧州経済通貨同盟の sou がいいえ、ないイギリスのような感じる限りでは、使用されます。

BACK INTO ENGLISH

All are used in sou of European economic and Monetary Union, no British feel as.

INTO JAPANESE

すべては欧州経済の sou で使用され、通貨連合イギリスを感じないと。

BACK INTO ENGLISH

All are used in sou of the European economic and Monetary Union British feel.

INTO JAPANESE

すべては欧州経済の sou で使用され、通貨連合イギリスを感じる。

BACK INTO ENGLISH

All are used in sou of the European economic and Monetary Union British feel.