YOU SAID:

European dragons are legendary creatures in folklore and mythology among the overlapping cultures of Europe.[1] In the modern period, the European dragon is typically depicted as a large, fire-breathing, scaly, horned, lizard-like creature; the creature

INTO JAPANESE

ヨーロッパのドラゴンは、ヨーロッパの重なり合う文化の中で民間伝承や神話に登場する伝説上の生き物です。[1] 近代では、ヨーロッパのドラゴンは典型的には、火を吐き、鱗があり、角があり、トカゲのような大きな生き物として描かれています。

BACK INTO ENGLISH

The European dragon is a legendary creature that appears in folklore and mythology across the overlapping cultures of Europe.[1] In modern times, European dragons are typically depicted as large, fire-breathing, scaly, horned, lizard-like creatures.

INTO JAPANESE

ヨーロッパのドラゴンは、ヨーロッパのさまざまな文化に伝わる民間伝承や神話に登場する伝説上の生き物です。[1] 現代では、ヨーロッパのドラゴンは典型的には、大きく、火を吐き、鱗があり、角があり、トカゲのような生き物として描かれています。

BACK INTO ENGLISH

The European dragon is a legendary creature that appears in the folklore and mythology of many European cultures.[1] In modern times, European dragons are typically depicted as large, fire-breathing, scaly, horned, lizard-like creatures.

INTO JAPANESE

ヨーロッパのドラゴンは、多くのヨーロッパ文化の民間伝承や神話に登場する伝説上の生き物です。[1] 現代では、ヨーロッパのドラゴンは典型的には、大きく、火を吐き、鱗があり、角があり、トカゲのような生き物として描かれています。

BACK INTO ENGLISH

The European dragon is a legendary creature that appears in the folklore and mythology of many European cultures.[1] In modern times, European dragons are typically depicted as large, fire-breathing, scaly, horned, lizard-like creatures.