YOU SAID:

even a blind chicken sometimes finds corn.

INTO JAPANESE

盲目の鶏でさえも時々トウモロコシを見つける。

BACK INTO ENGLISH

Even blind chickens sometimes find corn.

INTO JAPANESE

盲目のニワトリでさえもトウモロコシを見つけます

BACK INTO ENGLISH

Even blind chickens will find corn

INTO JAPANESE

盲目の鶏でもトウモロコシが見つかります

BACK INTO ENGLISH

Even blind chickens will find corn