YOU SAID:

Even colors that had no business being together.

INTO JAPANESE

一緒に仕事をしていなかった色も。

BACK INTO ENGLISH

The colors I didn't work with.

INTO JAPANESE

使用しなかった色。

BACK INTO ENGLISH

Colors not used.

INTO JAPANESE

使用されていない色。

BACK INTO ENGLISH

Unused colors.

INTO JAPANESE

未使用の色。

BACK INTO ENGLISH

Unused color.

INTO JAPANESE

未使用の色。

BACK INTO ENGLISH

Unused color.