YOU SAID:
Even for a cynic like me you're giving up too easily.
INTO JAPANESE
私のような皮肉屋でさえ、あきらめるのは簡単すぎます。
BACK INTO ENGLISH
Even a sarcastic shop like me is too easy to give up.
INTO JAPANESE
私のような皮肉屋でさえあきらめるのは簡単すぎます。
BACK INTO ENGLISH
Even cynics like me are too easy to give up.
INTO JAPANESE
私のような皮肉屋でさえあきらめるのは簡単すぎます。
BACK INTO ENGLISH
Even cynics like me are too easy to give up.
This is a real translation party!
