YOU SAID:

Even in dark times, we cannot relinquish the things that make us human.

INTO JAPANESE

暗黒の時代でさえ、私たち人間を作ることを放棄することはできません。

BACK INTO ENGLISH

You can't abandon that even in dark times, that make us human.

INTO JAPANESE

暗い時代に、私たち人間を作ることでさえそれを捨てることができません。

BACK INTO ENGLISH

You can't throw it away by even during the dark days that make us human.

INTO JAPANESE

できませんそれを捨ててでも私たち人間を作るしている暗い日の間に。

BACK INTO ENGLISH

Not during the dark days that make us human beings by throwing it.

INTO JAPANESE

ない暗い日の間にする私たち人間はそれを投げることによって。

BACK INTO ENGLISH

During the dark days that we humans can throw at it.

INTO JAPANESE

私たち人間はそれを投げることができる暗い日間。

BACK INTO ENGLISH

We humans are darker days can throw at it.

INTO JAPANESE

私たち人間も暗い日がそれで投げることができます。

BACK INTO ENGLISH

We humans are dark, so you can throw.

INTO JAPANESE

私たち人間は、投げることができるので、暗い。

BACK INTO ENGLISH

We humans can throw, so dark.

INTO JAPANESE

私たち人間をスローできます、とても暗い。

BACK INTO ENGLISH

We humans throw will be a very dark.

INTO JAPANESE

私たち人間は意志を投げる非常に暗くなります。

BACK INTO ENGLISH

We humans will throw will look very dark.

INTO JAPANESE

私たち人間は意志がスローされます非常に暗く見えます。

BACK INTO ENGLISH

We humans will throw will appear very dark.

INTO JAPANESE

私たち人間は意志を投げるが非常に暗く表示されます。

BACK INTO ENGLISH

We humans throw will appear very dark.

INTO JAPANESE

私たち人間はスローが非常に暗く表示されます。

BACK INTO ENGLISH

We humans are very dark appears to slow.

INTO JAPANESE

私たち人間は非常に暗い、遅いようです。

BACK INTO ENGLISH

We humans are very dark, and seems slower.

INTO JAPANESE

私たち人間は、非常に暗い、ようであるより遅い。

BACK INTO ENGLISH

We humans are very dark, and seems slower.