YOU SAID:

Even in the deepest darkness there will be a light to guide you. Believe in the light, and the darkness will never defeat you.

INTO JAPANESE

深い闇の中でさえ、あなたを導くための光があります。信じている光と闇は決してあなたを倒します。

BACK INTO ENGLISH

There is a light to guide you in the deep darkness even. Believe in light and dark is never down you.

INTO JAPANESE

深い闇の中でもご案内する光です。光と闇を信じて絶対あなたにダウンです。

BACK INTO ENGLISH

It is a light in the darkness to guide. Believe in light and darkness, absolute is down to you.

INTO JAPANESE

それをガイドする暗闇の中で光です。光を信じて、ダウンするには、絶対的な暗闇。

BACK INTO ENGLISH

It is a light in the darkness to guide it. Believe in the light, down to the absolute darkness.

INTO JAPANESE

それにそれを導く暗闇の中で光です。絶対的な闇に、光を信じています。

BACK INTO ENGLISH

It is a light in the darkness to guide it. Believe in the absolute darkness, light.

INTO JAPANESE

それにそれを導く暗闇の中で光です。絶対的な暗闇の中、ライトでと考えています。

BACK INTO ENGLISH

It is a light in the darkness to guide it. In the absolute darkness, light and think.

INTO JAPANESE

それにそれを導く暗闇の中で光です。絶対暗闇の中、ライトと思う。

BACK INTO ENGLISH

It is a light in the darkness to guide it. Absolutely I think light in the darkness.

INTO JAPANESE

それにそれを導く暗闇の中で光です。絶対に暗闇の中で光を考えます。

BACK INTO ENGLISH

It is a light in the darkness to guide it. Never consider a light in the darkness.

INTO JAPANESE

それにそれを導く暗闇の中で光です。決して暗闇の中で光を検討してください。

BACK INTO ENGLISH

It is a light in the darkness to guide it. Never consider a light in the darkness.