YOU SAID:
Even old New York was once New Amsterdam
INTO JAPANESE
古いニューヨークはかつては新しいアムステルダムだった
BACK INTO ENGLISH
Old New York was once a new Amsterdam
INTO JAPANESE
古いニューヨークはかつては新しいアムステルダムだった
BACK INTO ENGLISH
Old New York was once a new Amsterdam
That didn't even make that much sense in English.
