YOU SAID:

Even though at this french revolution knows god not everything gold was

INTO JAPANESE

にもかかわらずこのフランス革命ですべてを知っている神ない金だった

BACK INTO ENGLISH

Even though it was not God knows everything in the France revolution money

INTO JAPANESE

神ではなかったにもかかわらず、フランス革命お金のすべてを知っています。

BACK INTO ENGLISH

Wasn't God, despite the France Revolution Money's all you know.

INTO JAPANESE

フランス革命のお金のすべてをあなたが知っているにもかかわらず、神ではなかった。

BACK INTO ENGLISH

Even though you know all of the France revolution money, was not God.

INTO JAPANESE

にもかかわらず、フランス革命のお金のすべてを知っている神はなかった。

BACK INTO ENGLISH

Even though, God knows all of France revolution money.

INTO JAPANESE

それにしても神はすべてのフランス革命お金を知っています。

BACK INTO ENGLISH

But God knows all the France revolution money.

INTO JAPANESE

しかし神はすべてのフランス革命お金を知っています。

BACK INTO ENGLISH

But God knows all the France revolution money.