YOU SAID:

even though he has a girlfriend now, I will always wait for him

INTO JAPANESE

ガールフレンドがいるのにいつも待ってます

BACK INTO ENGLISH

I'm always waiting for my girlfriend

INTO JAPANESE

私はいつも彼女を待っています

BACK INTO ENGLISH

I am always waiting for her

INTO JAPANESE

私はいつも彼女を待っています

BACK INTO ENGLISH

I am always waiting for her