YOU SAID:

Even though I'm lost I will never be sticking mud in an apple again

INTO JAPANESE

道に迷ったとしても、二度とリンゴに泥が付くことはないでしょう

BACK INTO ENGLISH

Even if you get lost, there will never be mud attached to the apple again

INTO JAPANESE

道に迷っても、再びリンゴに泥が付くことはありません

BACK INTO ENGLISH

Even if you get lost, there is no mud to apple again

INTO JAPANESE

道に迷っても、またリンゴに泥はない

BACK INTO ENGLISH

Even if you get lost, there is no mud in the apple

INTO JAPANESE

道に迷っても、リンゴに泥はありません

BACK INTO ENGLISH

Even if you get lost, the apple has no mud

INTO JAPANESE

道に迷っても、リンゴには泥がありません

BACK INTO ENGLISH

Even if you get lost, the apple has no mud