YOU SAID:

He's the hero Gotham deserves, but not the one it needs right now

INTO JAPANESE

彼はゴッサムに値する、英雄が 1 つではなく、それが今必要

BACK INTO ENGLISH

He is not the hero Gotham deserves, one, it is now necessary

INTO JAPANESE

彼はゴッサムに値するヒーロー、1 つ、それは今必要です

BACK INTO ENGLISH

He one of the hero Gotham deserves it now requires

INTO JAPANESE

彼はゴッサムの英雄の 1 つはそれに値するが必要です

BACK INTO ENGLISH

He is one of the hero Gotham deserves it is necessary

INTO JAPANESE

彼はゴッサムに値するヒーローが必要

BACK INTO ENGLISH

He needs a hero worthy of Gotham

INTO JAPANESE

彼は英雄をゴッサムに値する必要があります。

BACK INTO ENGLISH

Had he the hero Gotham deserves.

INTO JAPANESE

彼はゴッサムに値するヒーローです。

BACK INTO ENGLISH

He is the hero Gotham deserves.

INTO JAPANESE

彼はゴッサムに値する英雄です。

BACK INTO ENGLISH

He is the hero Gotham deserves.