YOU SAID:

Even though it used to be terrible, it's surprisingly good now.

INTO JAPANESE

それはひどいものでしたが、今は驚くほど良いです。

BACK INTO ENGLISH

It was terrible, but now it's amazingly good.

INTO JAPANESE

それはひどかったが、今では驚くほど良い。

BACK INTO ENGLISH

It was terrible, but now it's amazingly good.