YOU SAID:

o, for a muse of fire that would ascend the brightest heaven of invention

INTO JAPANESE

o、発明の明るい天国に登るだろう火の女神

BACK INTO ENGLISH

o bright heaven of invention to climb the fire goddess

INTO JAPANESE

火の女神を登るする発明の o 明るい天国

BACK INTO ENGLISH

Climb the fire goddess invented o bright heaven

INTO JAPANESE

火を発明した女神 o 明るい天に登る

BACK INTO ENGLISH

Who invented the fire goddess o bright heaven to climb

INTO JAPANESE

登るに火の女神 o 明るい天国を発明しました。

BACK INTO ENGLISH

To climb the fire goddess o bright Heaven you have invented.

INTO JAPANESE

火女神 o を登る明るい天国を発明しました。

BACK INTO ENGLISH

Climb the fire goddess o bright Heaven you have invented.

INTO JAPANESE

登る火の女神 o 明るい天国を発明しました。

BACK INTO ENGLISH

Climb the fire goddess o bright Heaven you have invented.