YOU SAID:

even though they said their thanks, something seemed off about it

INTO JAPANESE

彼らは彼らの感謝を言ったにもかかわらず、それについて何かがオフに見えた

BACK INTO ENGLISH

Something about it seemed off even though they said their thanks

INTO JAPANESE

彼らは彼らの感謝を言ったにもかかわらず、それについて何かがオフに見えた

BACK INTO ENGLISH

Something about it seemed off even though they said their thanks