YOU SAID:

Even when drank, black water leaves no shadows.

INTO JAPANESE

黒い水は飲んでも影が残りません。

BACK INTO ENGLISH

Drinking black water leaves no shadow.

INTO JAPANESE

黒い水を飲んでも影は残りません。

BACK INTO ENGLISH

Drinking black water leaves no shadow.